Pular para o conteúdo
ParrotSing
Português (Brasil)

Leia a pronúncia de um trecho de música com uma escrita familiar. Converta sem login, dê um título e salve no seu dispositivo ou compartilhe com amigos.

Converter ↗

ParrotSing

Leia a pronúncia de um trecho de música com uma escrita familiar. Converta sem login, dê um título e salve no seu dispositivo ou compartilhe com amigos.

Estamos preparando o assistente de pronúncia.

Ways to use ParrotSing

Read a Korean song

Enter Korean lyrics you have prepared and choose English sound spelling to practise reading them.

Keep a practice library

Give a conversion a title and save it on your device. Export a backup to move it to another browser.

Practise with a friend

Turn the complete original and sound spelling into story images or PDF practice notes.

Frequently asked questions

Which languages can I convert?

Input supports Korean, English, Japanese, Mandarin Chinese and Spanish, with sound spellings in 12 languages or scripts. Select Spanish explicitly when automatic detection is uncertain.

Does it translate meanings or find songs?

ParrotSing writes approximate sounds in familiar letters. It does not provide meaning translation, audio playback, lyrics search or streaming. Bring your own text.

Are my lyrics sent to a server?

Text, titles, pronunciation conversion and your library stay on your device. Sharing and PDF export happen only when you choose them.

Can I move saved songs to another device?

Export a backup from My songs and import it on the other device. Libraries do not automatically follow changes of device, browser or website address.

Do stories and PDFs contain the whole song?

They continue through all original and sound-spelling lines, splitting long text across images or PDF pages. Choose Save as PDF in your browser print dialog.

Converter ↑
Como usar

Idioma de entrada e idioma da escrita

Selecione Español como idioma de entrada para texto em espanhol. Palavras com ñ também são detectadas em textos mistos. Contrações de letras em inglês e algumas ligações e reduções usam escrita aproximada; a pronúncia e a ênfase do cantor podem variar.

A detecção automática reconhece textos em coreano, inglês, japonês e chinês mandarim, inclusive misturas desses idiomas. Para escrever a pronúncia, você pode escolher coreano, inglês, japonês, chinês simplificado ou tradicional, indonésio, tailandês, vietnamita, espanhol, português do Brasil, filipino ou hindi. Adicionar um idioma de escrita não significa que a detecção de textos originais nesse idioma seja compatível.

Os sons são escritos de forma aproximada com base nas mudanças de pronúncia do coreano e em recursos de outros idiomas. A ferramenta não traduz o significado, não busca músicas nem reproduz áudio. Sons que não existem em cada idioma são aproximados e podem diferir da pronúncia real. Você pode converter até 5.000 caracteres e 300 linhas por vez.

Dê um título e salve em Minhas músicas

Depois de converter, digite um título e toque em Salvar. O texto original, a pronúncia escrita e as configurações de idioma ficam em Minhas músicas neste navegador. Você pode abrir de novo, mudar o título ou excluir sem uma conta. O texto não é salvo automaticamente antes de você tocar em Salvar.

As músicas salvas ficam disponíveis no mesmo dispositivo, navegador e endereço do site. Você pode perder sua coleção ao usar o modo anônimo, apagar os dados do site ou trocar de dispositivo. É possível baixar um arquivo de backup e importá-lo em outro dispositivo. Não há sincronização com servidor.

Compartilhe algo que seus amigos vão querer experimentar

As imagens de story incluem toda a letra original, a pronúncia e o pinyin chinês. As linhas vazias são removidas e músicas longas continuam em mais imagens. Cada imagem tem o papagaio musical e o número da página. Copiar música inteira é uma ação separada para copiar o texto e o link da tela.

O menu de compartilhamento recebe apenas imagens de story e o endereço do site. Letra, pronúncia e título não são enviados como texto separado. Se não for possível compartilhar imagens, use PDF / Imprimir. O link abre uma nova conversão sem letra ou título, por isso não restaura a música. Cada aplicativo pode tratar imagens e links de forma diferente.

Recursos de conversão só quando precisar

A conversão básica e a criação de cartões acontecem no seu dispositivo. Os recursos necessários para textos em inglês, japonês e chinês e para a conversão para chinês tradicional podem ser baixados deste site no primeiro uso. Confira o resultado e carregue os recursos necessários com antecedência.

Notas de pronúncia em PDF

Depois de converter, escolha PDF / Imprimir para abrir uma folha de prática A4 em outra janela. Edite o título, confira o original, a escrita fonética e o pinyin chinês e imprima. Escolha Salvar como PDF na janela de impressão do navegador.

A prévia usa a conversão atual ou uma música salva que você abriu. Textos longos continuam em outras páginas; a impressão é liberada quando fontes e estilos locais estão prontos. O PDF é separado da coleção do navegador. Se a janela for bloqueada, permita pop-ups deste site. Linhas vazias ou apenas com espaços são omitidas na impressão; os espaços entre palavras e o pinyin são preservados.